|
A.
Korzybski, livres et traductions
Articles
Sémantique Générale
Sémantique
Générale et physique quantique
Sémantique
générale et sciences humaines
Pour
une économie non-aristotélicienne (blog)
Autres
articles non-A
Bibliographie
Interzone
Éditions
|
Accueil
….
.........................................................................................................Voir
la MISE EN GARDE en bas de page
|
|
Le
premier
livre d'Alfred Korzybski traduit intégralement en
français : disponible chez
Interzone
Éditions
Séminaire
de Sémantique Générale 1937
Seconde
édition augmentée et mise à jour,
nouvelle
préface - Dépôt légal :
Décembre 2018
Traduction:
Isabelle
AUBERT-BAUDRON
Sciences
humaines
ISBN
: 979-10-94889-01-5 (2018)
Format: 21 x 29,7 cm
153
pages
Prix: 25 €
|
Préface
de la seconde édition
Voir les
nouvelles récentes
dans le blog
Pour
une économie non-aristotélicienne
|
|
Cette
traduction du séminaire donné à Olivet
College est le premier ouvrage d'Alfred KORZYBSKI publié
en France en version intégrale. Madame
Charlotte READ de l'Institute of General Semantics,
assistante de KORZYBSKI, m'avait incitée à
chercher un éditeur pour ce livre, après que
cette traduction a été relue par Madame Laura
BERTONE, de l'Institute of General Semantics, avec laquelle
j'ai travaillé plusieurs mois. Mais n'en ayant trouvé
aucun désireux de le publier, j'ai créé
Interzone
Éditions,
afin de mettre ce livre à la disposition des lecteurs
de KORZYBSKI.
La
sémantique générale consiste en une
logique de pensée élaborée à
partir de la physique quantique et la théorie de la
relativité. En cela, elle correspond pour notre
époque, à ce que représentèrent
la logique d'ARISTOTE, fondée dans l'antiquité
sur la physique euclidienne, et la logique de DESCARTES au
XVII° siècle, basée sur la physique de
Newton. De ce fait, elle constitue une grille de pensée
adaptée au niveau d'évolution scientifique de
la civilisation occidentale de notre époque; elle
permet d'appliquer, dans les sciences humaines, des méthodes
de résolution mathématique grâce
auxquelles il devient possible de résoudre nos
problèmes humains plus efficacement qu’au moyen
des logiques précédentes. En France elle a été
appliquée entre autres en biologie par le professeur
Henri LABORIT, et en philosophie par Gaston BACHELARD.
Le
Séminaire
de Sémantique Générale 1937 se
situe dans le cadre d'une université américaine,
à Olivet College, dans le Michigan. KORZYBSKI
s'adresse à des étudiants, et s'y exprime de
façon claire et accessible. Ce livre met ses cours à
portée de tous.
Cette
seconde édition est augmentée d’une
deuxième préface, des lettres de Charlotte READ
et de Laura BERTONE, d’un glossaire des termes de
sémantique générale, et de schémas
sur le différentiel structurel et la démarche
scientifique.
Isabelle
AUBERT-BAUDRON
Novembre
2018
Bienvenue
sur le site "La sémantique générale
pour tous".
Les principaux objectifs de
ce site sont :
Diffuser
la documentation
française
en
sémantique générale:
En raison du peu d'ouvrages
publiés en français sur la sémantique
générale, j'ai mis en ligne gratuitement à
disposition des lecteurs francophones ma documentation
personnelle. Elle est pour une grande part composée de
mes traductions réalisées depuis une vingtaine
d'années, et de mes écrits réalisés
sur la base de cette discipline.
Les lecteurs ont ainsi accès
aux textes originaux de Korzybski, et peuvent ainsi voir par
eux-mêmes de quoi traite exactement la sémantique
générale.
Vous
pouvez la consulter et en citer des extraits, à
condition d'en indiquer l'auteur et la source (adresse web
d'où est tirée la citation). Ces textes étant
protégés, tout plagiat,
toute utilisation sans mention de leur origine est passible
de poursuites.
Les livres
en ligne sont également disponibles
en version imprimée
ainsi
que d'autres ouvrages sans lien avec la sémantique
générale: si vous souhaitez vous les procurer,
ils sont disponibles en 48 heures.
Mettre à la
disposition de tous un enseignement en ligne :
A travers
des cours
en ligne.
Isabelle
AUBERT-BAUDRON
A consulter également :
|
|
|
En
ligne dans le blog de Bruce Kodish : Korzybski
files : free on line edition
|
Le
blog "Pour
une économie non-aristotélicienne" :
Vidéo
"Management
et Ethique" : Conférence
– débat organisée par le Centre
Ethique International à
la Faculté d’Administration Économique
et Sociale de Montpellier, avec Mustapha
Daidj, Florian Mantione et Maksoud Grèze.
Documentaire
de 21 minutes, réalisé par Sandrine
Gillet (Baba
Yaga Films).*
Henri
LABORIT :
La
nouvelle grille
:
Thermodynamique
et information (en ligne)
Henri
Laborit: Alfred Korzybski Memorial Lecture 1963: THE NEED FOR
GENERALIZATION IN BIOLOGICAL RESEARCH : ROLE OF THE
MATHEMATICAL THEORY OF ENSEMBLES Henri
Laborit, . MD Centre d'Etudes Experimentales et Cliniques de
Physio-Biologie, de Pharmacologie et d'Eutonologie de la
Marine Nationale, Paris, France (Institute of General
Semantics)
|
- Mise
en garde contre le détournement du contenu des pages
de ce site et l'usurpation de mon identité.
-
-
Suite
à l'usurpation de mon identité par des sites
et blogs anonymes se faisant passer pour moi, je mets les
utilisateurs en garde contre les détournements de la
sémantique générale par une soi-disant
"église de non-aristologie" : il
n'existe aucune église de ce nom, le blog de nature
sectaire, signé "Non-Aristote", qui la
revendique est une escroquerie.
-
-
Je
mets également en garde les personnes cherchant à
s'informer sur la sémantique générale
contre des blogs anonymes signés, entre autres, des
pseudo
suivants : "Austrasien", "Non-A",
"ehim", "Christophe", “sémantique
générale”, etc., qui reproduisent des
pages de ce site, utilisant ces blogs pour toucher l'argent
des publicités qu'ils hébergent et les droits
d'auteur des pages de ces blogs.
-
Idem
pour des sites de consultants désireux de s'approprier
la sémantique générale pour des
activités de formation, qui se contentent de
reproduire des extraits de sites divers, dont le contenu de
certains n'a strictement rien à voir avec la
discipline en question, et qui induisent les lecteurs en
erreur. Idem pour les sites de téléchargement
gratuits de versions obsoletes et tronquées du
séminaire de Korzybski, en réalité des
sites pirates contenant potentiellement des virus et liens de
hammeçonnage.
Je
désapprouve totalement ces méthodes et leurs
auteurs, qui n'ont aucun travail original en sémantique
générale dont ils peuvent se prévaloir.
Je leur laisse la responsabilité de leurs
comportements et du contenu de leurs blogs et sites, auxquels
je n'entends donner aucune caution ou approbation.
Suite
à la diffusion de contre-vérités et
fausses identifications de la sémantique générale
avec des théories dépourvues de scientificité
et utilisées à des fins de manipulation
mentale, dans des sites émanant pour la plupart de
consultants, et afin de mettre le public en garde contre les
risques de dérives sectaires et idéologiques,
il est de mon devoir de clarifier les points suivants :
1.
la sémantique générale consiste en une
logique de pensée basée sur la physique
quantique ; elle n'est pas une méthode de
développement personnel; bien que pouvant être
utilisée en psychothérapie comme aide à
la résolution des problématiques, elle n'est
pas en soi une méthode de psychothérapie,
2.
elle n'a aucun lien avec ladite « programmation
neuro-linguistique » (PNL),
3.
elle n'a aucun lien avec «l'ennéagramme »,
4,
elle n'a aucun lien avec la soi-disant « analyse
relationnelle »,
5.
elle n'a rien à voir avec le domaine de la
spiritualité, et n'est en aucune façon liée
avec des mouvements spirituels ou des individus se réclamant
du « déisme », de l'hypnose ou
d'improbables nébuleuses d'”initiés”.
6.
elle n'a rien à voir avec des idéologies
d'extrême-droite ni libertaires, ni avec des mouvements
politiques de quelques bords qu'ils soient,
7,
elle n'a aucun lien avec l'organisation MENSA,
Tout
détournement de la sémantique générale
comme écran pour attirer un public non averti vers ces
domaines relève de la fraude scientifique et de
l'escroquerie.
8.
Alfred
Korzybski
n'était
pas un « grand maître zen » mais
exerçait la profession d'ingénieur avant d'être
attaché
au Service de Renseignements du Quartier général
de la Seconde Armée russe pendant la première
guerre mondiale. Il devint ensuite Conseiller militaire au
Canada et aux États-Unis, et fut le secrétaire
de la Commission militaire Franco-Polonaise. A la Société
des Nations (SDN), il fut secrétaire de la Commission
Polonaise. Établi aux États-Unis, il se
consacra à l'enseignement de la sémantique
générale dans le cadre de l'Institute of
General Semantics.
Je
ne peux qu'inciter le public désireux de se documenter
sur cette discipline à se référer
directement aux écrits de Korzybski accessibles dans
ce site, qui sont les plus fiables en la matière.
Pour
en savoir plus: Préface
de la seconde édition
|
Site réalisé
et administré par
Isabelle
AUBERT-BAUDRON d'après
le site « La sémantique générale
pour tous » conçu par Yannick Chosse, Poussière
de Pixel.
|
