Ces articles ont été écrits dans le cadre d’Interzone, un réseau artistique et littéraire de lecteurs de William Burroughs que je coordonne depuis 1997.  Ils sont partis d’un défi : était-il possible de produire nos œuvres nous-mêmes, hors du circuit commercial ? Nous avons tenté de le faire et y sommes parvenus (voir Interzone Creations). S’est ensuite posé la question de la commercialisation de notre travail: nous avons pensé dans un premier temps à mettre sur pied une structure légale, mais il est ressorti de cette réflexion commune que les structures de type associatif ou commercial n’étaient pas compatibles avec l’état d’esprit du réseau.  Nous avons donc opté pour la formule d’une société de fait, ne demandant aucune formalité. J’ai alors proposé de réfléchir à l’élaboration d’une économie compatible avec le réseau, de structure similaire à celui-ci, à partir de la sémantique générale d’Alfred Korzybski, dont l’application effectuée dans le domaine de la biologie par Henri Laborit avait démontré l’efficacité. Nous avons ensuite constaté que la manipulation d’argent était inutile dans Interzone en tant que groupe, chacun produisant ses œuvres avec son propre matériel. Toutefois, la recherche effectuée dans ce domaine m’a servi à  mettre sur pied en 2008 Interzone Editions et les cours en ligne de sémantique générale. Au bout de deux ans, l’expérience démontre que les formules élaborées sur cette base fonctionnent de façon satisfaisante en ce qui me concerne.

Il s’agit là d’une recherche sans prétention, effectuée à l’échelle d’un groupe d’amis partageant des centres d’intérêts communs. Mais les nombreuses réactions d’hostilité (piratages, usurpations d’identité, phishing, etc.) de sources anonymes qu’elle a engendrées sur le net m’incitent à penser qu’elle est plus importante que nous l’avions soupçonné tout d’abord et qu’il convient de la considérer sérieusement.

Those articles have been written in Interzone, an artistic and literary group of readers of William Burrroughs which I coordinate since 1997. They started from a challenge : was it possible to produce our work by ourselves, out of the commercial circuit ? We tried and succeeded (see Interzone Creations). Then came the question of selling : we first thought about putting up a legal structure, but it came out from this common reflexion that associative or commercial structures were not compatible with the spirit of the group. So we chose the formula of a society of fact, which did not require any formality. Then I proposed to think about elaborating an economy compatible with the group, of a similar structure, starting from Alfred Korzybski’s general semantics, the application of which by Henri Laborit in biology had been efficient. Then we stated that money was useless in Interzone as a group, because everybody was producing his work with his own equipment. Though the research realized here was helpful to me to put up in 2008 Interzone Editions and on line courses of general semantics. After two years, experiment shows that the formulas elaborated on this ground work well as far as I am concerned.

This just is an unpretentious research, at the scale of a group of friends sharing common interests. But from the large number of hostiles anonymous reactions (hacking, usurpation of identities, phishing, etc.) which it led to on the net, it seems that it is more important than what we first thought, and that it deserves to consider it seriously.